Results for scriptum translation from Latin to Dutch

ad scriptum
the written

sic erat scriptum
als werd geschreven

quod scriptum est manet
what remains is

in aditu autem ipso stabat ostiarius prasinatus, cerasino succinctus cingulo, atque in lance argentea pisum purgabat. (28,9) super limen autem cavea pendebat aurea, in qua pica varia intrantes salutabat. ceterum ego dum omnia stupeo, paene resupinatus crura mea fregi. ad sinistram enim intrantibus non longe ab ostiarii cella canis ingens, catena vinctus, in pariete erat pictus superque quadrata littera scriptum 'cave canem'. (29,2) et collegae quidem mei riserunt
estava de peu a l'entrada de la porta-keeper és precisament en aquest roba verda, i cenyit amb un cinturó d'una cirera, i un plat de plata per el pèsol estava netejant. (28,9) llindar a l'or evitar penjant, en la qual el pastís va variar entrar congegation. , fins que totes les coses, però, em crida l'atenció el ximple, gairebé em vaig trencar resupinatus cames. no molt lluny de la porteria cap a l'esquerra, ja que vam ser a la cel·la d'un gos en una cadena, un presoner, i per sobre d'ell estava escrit en lletres grans, va ser pintat a la paret al 'compte amb el gos'. (29,2) i la meva col·lega somriure