Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reset to defaultsshow hidden files
de laatste handeling die ongedaan werd gemaakt opnieuw uitvoerenreset to defaultsshow hidden files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
go to the last pagestock label, navigation
_eerstego to the last pagestock label, navigation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
go to the first pagestock label, navigation
_onderkantgo to the first pagestock label, navigation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
go to the bottom of the pagestock label, navigation
_schermvullend verlatengo to the bottom of the pagestock label, navigation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
in nomine veri in nomine veritas in nomine be in to in gloria
in de naam van de waarheid in de naam waarheid in de naam wees in glorie
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.
aanmeldingscontrole vereistyou must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1
%s afmelden…1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24-hour12-hour". if your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour
tijdin_stellingen24-hour12-hour". if your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.