Results for absit gloriari nisi in cruci translation from Latin to English

absit gloriari nisi in cruce
i should boast except in the crossdivis petro et paulo apostolorum principibus

amihi absit gloriari nisi in cruce
para ser amados, pero no para ser glorificados, excepto en la cruz

mihi autem absit gloriari nisi in cruce domini nostri iesu christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mund
but god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world.

pro eiusmodi gloriabor pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus mei
of such an one will i glory: yet of myself i will not glory, but in mine infirmities.

et dixit illis hoc genus in nullo potest exire nisi in oratione et ieiuni
and when he was come into the house, his disciples asked him privately, why could not we cast him out?

ideo notum vobis facio quod nemo in spiritu dei loquens dicit anathema iesu et nemo potest dicere dominus iesus nisi in spiritu sanct
wherefore i give you to understand, that no man speaking by the spirit of god calleth jesus accursed: and that no man can say that jesus is the lord, but by the holy ghost.

irati sunt autem adversus eum principes philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non descendat nobiscum in proelium ne fiat nobis adversarius cum proeliari coeperimus quomodo enim aliter placare poterit dominum suum nisi in capitibus nostri
and the princes of the philistines were wroth with him; and the princes of the philistines said unto him, make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men?