From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in pectore
in the breast
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
semper in pectore puer
always in my heart
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor quod novit quod habet in causis de quibus
the heart of which it knows, what he has will in the cases mentioned
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitu
for moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut det mihi speluncam duplicem quam habet in extrema parte agri sui pecunia digna tradat mihi eam coram vobis in possessionem sepulchr
that he may give me the cave of machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut autem sciatis quia filius hominis potestatem habet in terra dimittere peccata ait paralytico tibi dico surge tolle lectum tuum et vade in domum tua
but that ye may know that the son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) i say unto thee, arise, and take up thy couch, and go into thine house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus dolosus qui habet in grege suo masculum et votum faciens immolat debile domino quia rex magnus ego dicit dominus exercituum et nomen meum horribile in gentibu
but cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the lord a corrupt thing: for i am a great king, saith the lord of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
and thou shalt put in the breastplate of judgment the urim and the thummim; and they shall be upon aaron's heart, when he goeth in before the lord: and aaron shall bear the judgment of the children of israel upon his heart before the lord continually.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re
there is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king nebuchadnezzar thy father, the king, i say, thy father, made master of the magicians, astrologers, chaldeans, and soothsayers;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: