Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ipse avulsus est ab eis quantum iactus est lapidis et positis genibus oraba
and he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque venissent ad eam filii babylonis ad cubile mammarum polluerunt eam stupris suis et polluta est ab eis et saturata est anima eius ab illi
and the babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira domini nec deleti sunt penitus siquidem et in iuda inventa sunt opera bon
and when he humbled himself, the wrath of the lord turned from him that he would not destroy him altogether: and also in judah things went well.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dispersi eos per omnia regna quae nesciunt et terra desolata est ab eis eo quod non esset transiens et revertens et posuerunt terram desiderabilem in desertu
but i scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.