Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad morte
all unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad morte
in the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte
there is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte
and the commandment, which was ordained to life, i found to be unto death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit dominus ad ionam putasne bene irasceris tu super hederam et dixit bene irascor ego usque ad morte
and god said to jonah, doest thou well to be angry for the gourd? and he said, i do well to be angry, even unto death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.