Results for adadezer translation from Latin to English

et de bete et de beroth civitatibus adadezer tulit rex david aes multum nimi
and from betah, and from berothai, cities of hadadezer, king david took exceeding much brass.

et tulit david arma aurea quae habebant servi adadezer et detulit ea in hierusale
and david took the shields of gold that were on the servants of hadadezer, and brought them to jerusalem.

quod cum audisset thou rex emath percussisse videlicet david omnem exercitum adadezer regis sub
now when tou king of hamath heard how david had smitten all the host of hadarezer king of zobah;

suscitavit quoque ei deus adversarium razon filium heliada qui fugerat adadezer regem soba dominum suu
and god stirred him up another adversary, rezon the son of eliadah, which fled from his lord hadadezer king of zobah:

et percussit david adadezer filium roob regem soba quando profectus est ut dominaretur super flumen eufrate
david smote also hadadezer, the son of rehob, king of zobah, as he went to recover his border at the river euphrates.

de syria et moab et filiis ammon et philisthim et amalech et de manubiis adadezer filii roob regis sob
of syria, and of moab, and of the children of ammon, and of the philistines, and of amalek, and of the spoil of hadadezer, son of rehob, king of zobah.

venit quoque syria damasci ut praesidium ferret adadezer regi soba et percussit david de syria viginti duo milia viroru
and when the syrians of damascus came to succour hadadezer king of zobah, david slew of the syrians two and twenty thousand men.

eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate
and david smote hadarezer king of zobah unto hamath, as he went to stablish his dominion by the river euphrates.

misit aduram filium suum ad regem david ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset adadezer adversarius quippe thou erat adadeze
he sent hadoram his son to king david, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against hadarezer, and smitten him; (for hadarezer had war with tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.

videntes autem universi reges qui erant in praesidio adadezer victos se ab israhel fecerunt pacem cum israhel et servierunt eis timueruntque syri auxilium praebere filiis ammo
and when all the kings that were servants to hadarezer saw that they were smitten before israel, they made peace with israel, and served them. so the syrians feared to help the children of ammon any more.

et misit thou ioram filium suum ad regem david ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset adadezer et percussisset eum hostis quippe erat thou adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aere
then toi sent joram his son unto king david, to salute him, and to bless him, because he had fought against hadadezer, and smitten him: for hadadezer had wars with toi. and joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass: