Results for adimpleretur translation from Latin to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

English

Info

Latin

adimpleretur

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

Latin

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam propheta

English

that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicente

English

that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente

English

now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicentem ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes portavi

English

that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying, himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et veniens habitavit in civitate quae vocatur nazareth ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam nazareus vocabitu

English

and he came and dwelt in a city called nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazarene.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erat ibi usque ad obitum herodis ut adimpleretur quod dictum est a domino per prophetam dicentem ex aegypto vocavi filium meu

English

and was there until the death of herod: that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying, out of egypt have i called my son.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,795,121 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK