Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
kiss the son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. blessed are all they that put their trust in him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capit
and he said, whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque helias ad eos adprehendite prophetas baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos helias ad torrentem cison et interfecit eos ib
and elijah said unto them, take the prophets of baal; let not one of them escape. and they took them: and elijah brought them down to the brook kishon, and slew them there.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque audisset rex sermonem hominis dei quem inclamaverat contra altare in bethel extendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad s
and it came to pass, when king jeroboam heard the saying of the man of god, which had cried against the altar in bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, lay hold on him. and his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: