Results for adulescentulam virginem translation from Latin to English

adulescentulam virginem
this sacrifice

virginem ducet uxore
and he shall take a wife in her virginity.

dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum rege
wherefore his servants said unto him, let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.

aemulor enim vos dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere christ
for i am jealous over you with godly jealousy: for i have espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ.

ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
to a virgin espoused to a man whose name was joseph, of the house of david; and the virgin's name was mary.

foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sen
the sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.

quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in omnibus finibus israhel et invenerunt abisag sunamitin et adduxerunt eam ad rege
so they sought for a fair damsel throughout all the coasts of israel, and found abishag a shunammite, and brought her to the king.

in libro primo fabii pictoris, quae verba pontificem maximum dicere oporteat, cum virginem capiat, scriptum est.
it is written in the first book of fabius the pictor, what words the greatest pontiff ought to say when he takes a virgin.

habeo filiam virginem et hic homo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas et vestram libidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in viru
behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them i will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not so vile a thing.

omni die dic mariae mea laudes anima: ejus festa, ejus gesta cole devotissima. contemplare et mirare ejus celsitudinem: dic felicem genitricem, dic beatam virginem. ipsam cole, ut de mole criminum te liberet, hanc appella, ne procella vitiorum superet. haec persona nobis dona contulit coelestia; haec regina nos divina illustravit gratia.
every day say my praises to mary, my soul: her feasts, her most devoted cole's deeds. watch and marvel at his loftiness: say the happy mother, say the blessed virgin. cultivate her to free you from the mass of crimes; this person has bestowed heavenly gifts on us; this queen has enlightened us by divine grace.