Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod iustum est
it just bites ed
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ius est quod iustum est
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vere dignum et iustum est
and it is really worth
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vere dignum et iustum est.
truly worthy and just.
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnus est numerus servorum tuoruml"
the number of my hundred
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
id quod semper bonum ac iustum est
de quel droit
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stellarum in caelo infinitus est numerus.
the number of stars in the sky is infinite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tamen iustum est apud deum retribuere tribulationem his qui vos tribulan
seeing it is a righteous thing with god to recompense tribulation to them that trouble you;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illiu
is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod iustum est non semper iustum est sed omnia iusta semper recta sunt
everything that's right is not always just, but everything just is always right
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam dominus deus tuus dederit tib
that which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the lord thy god giveth thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est numerus filiorum merari quos recensuerunt moses et aaron iuxta imperium domini per manum mos
these be those that were numbered of the families of the sons of merari, whom moses and aaron numbered according to the word of the lord by the hand of moses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petrus vero et iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu dei vos potius audire quam deum iudicat
but peter and john answered and said unto them, whether it be right in the sight of god to hearken unto you more than unto god, judge ye.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint
and this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est numerus filiorum israhel qui descripti sunt a mosen et eleazaro sacerdote in campestribus moab supra iordanem contra hierich
these are they that were numbered by moses and eleazar the priest, who numbered the children of israel in the plains of moab by jordan near jericho.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iste quoque est numerus principum exercitus qui venerunt ad david cum esset in hebron ut transferrent regnum saul ad eum iuxta verbum domin
and these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to david to hebron, to turn the kingdom of saul to him, according to the word of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit m
o spare me, that i may recover strength, before i go hence, and be no more.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin autem minor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum adsumet vicinum suum qui iunctus est domui eius iuxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agn
and if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: