Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semper in cordibus nostris
to live always in our hearts,
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cordibus nostris in perpetuum
forever in our hearts
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in cordibus nostris vivere
semper
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignis aeternum est
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil in aeternum est
nothing is eternal
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perpetuum in cordibus vestris
forever in our hearts
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nullius populi imperium aeternum est
the rule of man is eternal
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est in tablino
women look at stories
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sancta trinitas floreat in cordibus hominum
may the holy trinity bloom in the hearts of mankind
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor est in aeternum
his love endures forever
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epistula nostra vos estis scripta in cordibus nostris quae scitur et legitur ab omnibus hominibu
ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caecilius est in metella
caecilius is in matella
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
quod est aliquid plus quam venenum in mentibus, in cordibus, in quam venenum.
the is something more than the poison in their minds, than the poison in their hearts.
Last Update: 2018-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor noster est in aeternum
there’s a horrible hole in my heart
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati
settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum deus abscondita tenebrarum, et vitam in cordibus hominum ...
i am the name of god hidden in darkness, i am the attonement of sin,
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum tibi devotum est in aeternum.
forever my heart is devoted to you.
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum vidisset iesus cogitationes eorum dixit ut quid cogitatis mala in cordibus vestri
and jesus knowing their thoughts said, wherefore think ye evil in your hearts?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irascimini et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris in cubilibus vestris conpungimini diapsalm
offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: