Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sub umbra alarum tuarum
under the shadow of your wings
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
me in velamento alarum tuarum
they will trust me under the cover of your wings
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in alarum tuarum umbra canam
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protege me in velamento alarum tuarum
verstecke mich im schutz deiner flügel
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laveris tuarum
comis
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub umbra alarum tuarum adonai quies et felicitas
the sum of the way of the light: you may rule over the waves, by means of hephaestus
Last Update: 2018-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reminiscere miserationum tuarum
reminiscere
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collos filiarum tuarum jugulabit
collos filiarum tuarum jugulabit
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabun
let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me miseritum est, menedeme, tuarum fortunarum
mi miseritum, vale a dire, precipitare, le vostre fortune
Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquita
mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, o thou most high.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viam iustificationum tuarum instrue me et exercebor in mirabilibus tui
god is the lord, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapientiam amicarum tuarum, o filia mea, semper laudat
boys call the girls today
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocabis et ego respondebo tibi operi manuum tuarum porriges dextera
thou shalt call, and i will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu
therefore they say unto god, depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia delectasti me domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultab
thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labores manuum tuarum *quia; manducabis beatus es et bene tibi eri
it is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habitabit tecum in loco qui ei placuerit et in una urbium tuarum requiescet nec contristes eu
he shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia
o daughter of babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuve
is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: