Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol
therefore i went about to cause my heart to despair of all the labour which i took under the sun.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aeternum in cor meum
forever in my heart
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cor meum in aeternum
in my heart always
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum et animam tibi in aeternum et ultra
my heart and my soul to you for ever and ever
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum
mi corazón
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex cor meum
the king of my heart
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum genus
it makes my heart race
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuum est cor meum,
you are the image of my heart
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum et animam
the king of my life
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victus est cor meum,
my heart is broken
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum adhuc verberat
my heart is still beating
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cor meum diligit retro:
my heart goes backwards
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum jungatur vobis sound
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paratum cor meum, deus, paratum cor meum
my heart is prepared, my god, my heart is prepared
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: