Results for amen dico vobis quia unus vestrum t... translation from Latin to English

amen dico vobis quia unus vestrum traditurus est
あなたの一人が裏切るだろうとあなたに言いなさい

amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus
nederlands

amen dico quia unus vestrum me traditirus est
spanish

amen dico vobis
io vi dico

non dico vobis quia ego sum
no

amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all be fulfilled.

ego autem dico vobis quia quod quis ego sum
i say unto you, i will, however,

at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.

si autem dico vobis quia ego sum.ego dicam
because i am

et discumbentibus eis et manducantibus ait iesus amen dico vobis quia unus ex vobis me tradet qui manducat mecu
and as they sat and did eat, jesus said, verily i say unto you, one of you which eateth with me shall betray me.

vere dico vobis quia supra omnia quae possidet constituet illu
of a truth i say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
verily, verily, i say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.

cum haec dixisset iesus turbatus est spiritu et protestatus est et dixit amen amen dico vobis quia unus ex vobis tradet m
when jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, verily, verily, i say unto you, that one of you shall betray me.

amen amen dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illu
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.

amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
verily, verily, i say unto you, except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.

amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
verily i say unto you, whosoever shall not receive the kingdom of god as a little child shall in no wise enter therein.

amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
verily i say unto you, whosoever shall not receive the kingdom of god as a little child, he shall not enter therein.

et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun
and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.

respondit eis iesus et dixit amen amen dico vobis quaeritis me non quia vidistis signa sed quia manducastis ex panibus et saturati esti
jesus answered them and said, verily, verily, i say unto you, ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.