Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ianua
door
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 24
Quality:
duo aperta
two faced hiding
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperta -um
apertus, aperta -um, apertior -or -us, apertissimus -a -um open/public/free; uncovered/exposed/opened; frank/clear/manifest; cloudless;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occultis aperta
occultis aperta
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est aperta porta
door open
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fenestra aperta est.
the window is open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fractura aperta coxae
breaking open
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ianua nunc aperta est.
the door is open now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estne argentaria aperta?
is the bank open?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ianua arctica tibi patet
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taberna ornamentaria aperta est.
the jewelry store is open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerberus prope ianua stat
cerberus stands near the gate
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sella procul a ianua est.
the chair is far from the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun
they came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vultus in manu aperta bibendum grupos
in the face with an open hand drink groups
Last Update: 2017-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i iacebat aperta conectunt cordibus vestris
i opened locked hearts
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noctes atque dies patet atri ianua ditis
night and day open the door of the rich black
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sequere te credit sed aperta animo (raffo)
follow your believes but keep open minded (raffo)
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione me
my root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ianua tandem clausa, abire clientes coeperunt, alii spe deiecti.
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: