Results for apertae translation from Latin to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

Latin

numquid apertae tibi sunt portae mortis et ostia tenebrosa vidist

English

have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of darkness and ruin, from the power of the neather?

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur rect

English

and straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

anno sescentesimo vitae noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae et cataractae caeli apertae sun

English

in the six hundredth year of noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit qui fugerit a voce formidinis cadet in foveam et qui se explicuerit de fovea tenebitur laqueo quia cataractae de excelsis apertae sunt et concutientur fundamenta terra

English

and it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,367,194,846 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK