Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbores virent.
the trees are green.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
arbores plantae sunt.
trees are plants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de fabula in arbores
a tale of days
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simii arbores ascendunt.
monkeys climb trees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot ramis abscondere arbores
so many branches hide the tree
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ursi arbores ascendere possunt.
bears can climb trees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueri arbores libenter ascendunt.
children like climbing trees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cornelia et flavia sub arbores sedent
cornelia and flavia sit under a tree
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobis illas arbores ascendere non licet
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in horto meo multae arbores pomiferae sunt.
in my garden many trees are bearing fruit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aspiciens ait video homines velut arbores ambulante
and he looked up, and said, i see men as trees, walking.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes arbores tuas et fruges terrae tuae robigo consume
all thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feles arbores ascendere possunt, sed canes non possunt.
cats can climb trees, but dogs can't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebun
and your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirmatusque est ager quondam ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitu
and the field of ephron, which was in machpelah, which was before mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii sunt in epulis suis maculae convivantes sine timore semet ipsos pascentes nubes sine aqua quae a ventis circumferuntur arbores autumnales infructuosae bis mortuae eradicata
these are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numeru
when thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man's life) to employ them in the siege:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
albus danko l. arbor sanguinis draconis tamaricaceae euphorbiaceae papilio ramus floris aquifoliaceae leguminosae ericaceae elaeocarpaceae papaya divisio henna divisio (aerophoreum divisio gramineae arbores saxifrage zingiberaceae hamamelidaceae malvaceae compositae meliaceae agavaceae halogen familiae verbenaceae fake st. begonia divisio moraceae moraceae cyperaceae sancho lycoris radiata
white danko l. dragon's blood tree tamaricaceae euphorbiaceae butterfly flower branch aquifoliaceae leguminous ericaceae elaeocarpaceae papaya division henna division (aerophore division gramineae trees saxifrage zingiberaceae hamamelidaceae malvaceae compositae meliaceae agavaceae halogen families verbenaceae fake st john's wort loganiaceae canna bombacaceae lardizabalaceae araucaria division grape family willow dishes rubiaceae begonia division moraceae moraceae cyperaceae sancho lycoris radia
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: