Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finem loquendi omnes pariter audiamus deum time et mandata eius observa hoc est enim omnis hom
let us hear the conclusion of the whole matter: fear god, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos dei cum deum diligamus et mandata eius faciamu
by this we know that we love the children of god, when we love god, and keep his commandments.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ut ponant in deo spem suam et non obliviscantur opera dei et mandata eius exquiran
will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non es
he that saith, i know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus super tribus sceleribus iuda et super quattuor non convertam eum eo quod abiecerint legem domini et mandata eius non custodierint deceperunt enim eos idola sua post quae abierant patres eoru
thus saith the lord; for three transgressions of judah, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: