Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et vidit cum tribularentur et audiret orationem eoru
and gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taunts erat clamor ut nemo russa centurioni audiret
taunts they would hearken unto the centurion, there was a clamor that no one russa
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut audiret populus vocem dei loquentis de medio ignis sicut tu audisti et vixist
did ever people hear the voice of god speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et universa terra desiderabat vultum salomonis ut audiret sapientiam eius quam dederat deus in corde eiu
and all the earth sought to solomon, to hear his wisdom, which god had put in his heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimisitque eos ut in ipsis experiretur israhelem utrum audiret mandata domini quae praeceperat patribus eorum per manum mosi an no
and they were to prove israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the lord, which he commanded their fathers by the hand of moses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herodes autem viso iesu gavisus est valde erat enim cupiens ex multo tempore videre eum eo quod audiret multa de illo et sperabat signum aliquod videre ab eo fier
and when herod saw jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem neemias ipse est athersatha et ezras sacerdos scriba et levitae interpretantes universo populo dies sanctificatus est domino deo nostro nolite lugere et nolite flere flebat enim omnis populus cum audiret verba legi
and nehemiah, which is the tirshatha, and ezra the priest the scribe, and the levites that taught the people, said unto all the people, this day is holy unto the lord your god; mourn not, nor weep. for all the people wept, when they heard the words of the law.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in sit
wherfore, when i came, was there no man? when i called, was there none to answer? is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have i no power to deliver? behold, at my rebuke i dry up the sea, i make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: