Results for aut quid sum translation from Latin to English

quid sum
what am i wretched?

quid sum miser tunc dicturnus
what shall i, frail man, be dicturn

quid sum facturus sum tecum
what am i going to do

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
or what shall a man give in exchange for his soul?

porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipie
if thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

nolite ergo solliciti esse dicentes quid manducabimus aut quid bibemus aut quo operiemu
therefore take no thought, saying, what shall we eat? or, what shall we drink? or, wherewithal shall we be clothed?

quid prodest deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tu
is it any pleasure to the almighty, that thou art righteous? or is it gain to him that thou makest thy ways perfect?

quid dicam aut quid respondebit mihi cum ipse fecerit recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae mea
what shall i say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: i shall go softly all my years in the bitterness of my soul.

cum autem tradent vos nolite cogitare quomodo aut quid loquamini dabitur enim vobis in illa hora quid loquamin
but when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.

cum autem inducent vos in synagogas et ad magistratus et potestates nolite solliciti esse qualiter aut quid respondeatis aut quid dicati
and when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indicavera
and the rulers knew not whither i went, or what i did; neither had i as yet told it to the jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.

neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad rege
for all of my father's house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. what right therefore have i yet to cry any more unto the king?