Results for aversus translation from Latin to English

aversus
aversus, aversa -um, aversior -or -us, aversissimus -a -um turned/facing away, w/back turned; behind, in rear; distant; averse; hostile; averto, avertere, averti, aversus turn away from/aside, divert, rout; disturb; withdraw; steal, misappropriate; averro, averrere, averri, aversus sweep/brush away, take away, clear away (table);

in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
manasseh, ephraim; and ephraim, manasseh: and they together shall be against judah. for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab e
i will be as the dew unto israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as lebanon.

quare ergo aversus est populus iste in hierusalem aversione contentiosa adprehenderunt mendacium et noluerunt revert
why then is this people of jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.

et dices ad eos haec dicit dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetu
moreover thou shalt say unto them, thus saith the lord; shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

lugebit terra et maerebunt caeli desuper eo quod locutus sum cogitavi et non paenituit me nec aversus sum ab e
for this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because i have spoken it, i have purposed it, and will not repent, neither will i turn back from it.

ne incurvemini sub vinculo et cum interfectis cadatis super omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

abigail autem uxori nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit david nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eo
but one of the young men told abigail, nabal's wife, saying, behold, david sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.

congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
and they raised over him a great heap of stones unto this day. so the lord turned from the fierceness of his anger. wherefore the name of that place was called, the valley of achor, unto this day.

ideo iratus est furor domini in populo suo et extendit manum suam super eum et percussit eum et conturbati sunt montes et facta sunt morticina eorum quasi stercus in medio platearum in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
therefore is the anger of the lord kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.