Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete vos
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vos et aequalis amor
and equal to the love you
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedicabo ego vos et irrumabo
eat shit and die
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos et ipsam civitatem benedicimus
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribiti
but if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iterum autem videbo vos, et stellas
will see you again in the stars
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descendat super vos et maneat semper.
and the blessing of almighty
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite timere ego pascam vos et parvulos vestros
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambulabo inter vos et ero vester deus vosque eritis populus meu
and i will walk among you, and will be your god, and ye shall be my people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statim ut se commoverit turbabit vos et terror eius inruet super vo
shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obstupescite opulentae conturbamini confidentes exuite vos et confundimini accingite lumbos vestro
tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt ea
(for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vos me elegistis, sed ego elegi vos et posui vos,
vos me elegistis, sed ego elegi vos
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et per vos transire in macedoniam et iterum a macedonia venire ad vos et a vobis deduci in iudaea
and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emittamque in vos bestias agri quae consumant et vos et pecora vestra et ad paucitatem cuncta redigant desertaeque fiant viae vestra
i will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your highways shall be desolate.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et benedictio dei omnipotentis, patris, et filii, et spiritus sancti, descendant super vos et maneat semper
and the blessing of god almighty
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurum et argentum fecisti vobis; " discrimen est inter vos et idolum cultoris, quod centum pro uno adoratis idola."
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting