Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beati mortui qui in domino moriuntur
happy dead
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati mortui, qui in domino moriuntur
blessed are those who die in the lord
Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
and i heard a voice from heaven saying unto me, write, blessed are the dead which die in the lord from henceforth: yea, saith the spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
for the lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of god: and the dead in christ shall rise first:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: