From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beatus ille qui procul negotiis
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
qui credunt, credunt
god reigns forever
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
beatus ille homo qui sedet in sua domo
and what so potent cause took you to rome, was a way of life
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum ille qui pulsat
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geatus ille qui credit esse
happy is he who believes
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ille qui de sancta luce venit
who came from holy light
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustitia autem dei per fidem iesu christi super omnes qui credunt non enim est distincti
even the righteousness of god which is by faith of jesus christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas israhe
and it came to pass, when ahab saw elijah, that ahab said unto him, art thou he that troubleth israel?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios dei fieri his qui credunt in nomine eiu
but as many as received him, to them gave he power to become the sons of god, even to them that believe on his name:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsi
nicodemus saith unto them, (he that came to jesus by night, being one of them,)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidelis sermo est et de his volo te confirmare ut curent bonis operibus praeesse qui credunt deo haec sunt bona et utilia hominibu
this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they which have believed in god might be careful to maintain good works. these things are good and profitable unto men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domu
and if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum audisset propheta ille qui reduxerat eum de via ait vir dei est qui inoboediens fuit ori domini et tradidit eum dominus leoni et confregit eum et occidit iuxta verbum domini quod locutus est e
and when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, it is the man of god, who was disobedient unto the word of the lord: therefore the lord hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the lord, which he spake unto him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
all things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: