Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
alleluia beatus vir qui suffert tentationem quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae
señor bendito es el hombre que aguanta
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut urbs patens et absque murorum ambitu ita vir qui non potest in loquendo cohibere spiritum suu
he that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus vir qui facit hoc et filius hominis qui adprehendit istud custodiens sabbatum ne polluat illud custodiens manus suas ne faciat omne malu
blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dices ad eos haec dicit dominus deus israhel maledictus vir qui non audierit verba pacti huiu
and say thou unto them, thus saith the lord god of israel; cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: