Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bene vale et bene ambula
english
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bona et bene
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
puellae pueros audiunt et respondent
the girl child hears and answers
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discite et bene
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaudere et bene facere
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
momento mori et bene vivere
to die is to live well, and remember the
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bene valet pugna vicisses
and well worth the fight defeated
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequuntur m
my sheep hear my voice, and i know them, and they follow me:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingo vivas tempore et bene sit
lang may yet lum reek
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longo vivas tempore et bene sit
live long and prosper
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longo vivas tempore et bene volentes te
endless love for god
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia fausta et bene auspicata vobis a deo
implying all
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum dei audiunt et faciun
and he answered and said unto them, my mother and my brethren are these which hear the word of god, and do it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos vocatis me magister et domine et bene dicitis sum eteni
ye call me master and lord: and ye say well; for so i am.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit moses coram domino ecce filii israhel non me audiunt et quomodo audiet me pharao praesertim cum sim incircumcisus labii
and moses spake before the lord, saying, behold, the children of israel have not hearkened unto me; how then shall pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oblivisci dolorem tuum, et bene audire, usque in crastinum laberetur in somnum
to forget your pain and your sick, and they listen to them, as far as the next day, almost fell into a sleep,
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eo
and i will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puella puerum audit et respondet puellae pueros audiunt et repondent argus bonus est argus et fidus mali sunt
the girl hears the boy and answers
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praecepitque nobis dominus ut faciamus omnia legitima haec et timeamus dominum deum nostrum et bene sit nobis cunctis diebus vitae nostrae sicut est hodi
and the lord commanded us to do all these statutes, to fear the lord our god, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iuravit eis godolias filius ahicam filii saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire chaldeis habitate in terra et servite regi babylonis et bene erit vobi
and gedaliah the son of ahikam the son of shaphan sware unto them and to their men, saying, fear not to serve the chaldeans: dwell in the land, and serve the king of babylon, and it shall be well with you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: