Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vita brevis est
it is the pain of life,
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita brevis est.
life is short.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brevis est fructus homullis
brevis est fructus homullis
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita nimis brevis est tarde volo
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec tunica mihi nimis brevis est.
this shirt is too small for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego in illo
en eso yo
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita brevis est, gloriae cursus aeternus
life is short, the course of glory is everlastingae
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab origine in illo tempore
in tempore tempore tempore
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui amat periculum in illo peribit
he who loves danger will in that danger perish
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in illo ordine (i.o.)
in that order
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in illo colle nartis prolabi potes.
you can ski on that hill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in illo libro multa de hoc homine demonstrabit
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies
at that time herod the tetrarch heard of the fame of jesus,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statim sanus factus est homo et sustulit grabattum suum et ambulabat erat autem sabbatum in illo di
and immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perit omnis in illo nobilitas cuius laus est in origine sola
all things perish in that nobility
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem debbora prophetis uxor lapidoth quae iudicabat populum in illo tempor
and deborah, a prophetess, the wife of lapidoth, she judged israel at that time.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et si crucifixus est ex infirmitate sed vivit ex virtute dei nam et nos infirmi sumus in illo sed vivemus cum eo ex virtute dei in vobi
for though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of god. for we also are weak in him, but we shall live with him by the power of god toward you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum futurus sit in gentem magnam ac robustissimam et benedicendae sint in illo omnes nationes terra
seeing that abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in illo qui vinetus est, libertas patefacietur spirate denuo, caligines. e luce exi.
in him who is the vine, freedom will be revealed with breath again, darkness. i came out of the light.
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui servat mandata eius in illo manet et ipse in eo et in hoc scimus quoniam manet in nobis de spiritu quem nobis dedi
and he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. and hereby we know that he abideth in us, by the spirit which he hath given us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: