Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnisque praecederet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepaban
and the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam foederis domin
and it came to pass, when joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns passed on before the lord, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the lord followed them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit iosue ad omnem israhel vociferamini tradidit enim vobis dominus civitate
and it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, joshua said unto the people, shout; for the lord hath given you the city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingressusque est gedeon et trecenti viri qui erant cum eo in parte castrorum incipientibus vigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoena
so gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake the pitchers that were in their hands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: