Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego pecuniam habeo
i have the money
Last Update: 2014-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego pecuniam non habeo
i have no money
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
nec tempus nec pecuniam habeo.
i have neither time nor money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego pecuniam quaries
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ego pecuniam trado
the money
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego pecuniam non debeo
what do you respond? do you owe money
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum mercator probus. ego pecuniam quaero’.
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum mercator probus. ego pecuniam quaero
why do you ask for money
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc autem dico quod unusquisque vestrum dicit ego quidem sum pauli ego autem apollo ego vero cephae ego autem christ
now this i say, that every one of you saith, i am of paul; and i of apollos; and i of cephas; and i of christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum enim quis dicit ego quidem sum pauli alius autem ego apollo nonne homines estis quid igitur est apollo quid vero paulu
for while one saith, i am of paul; and another, i am of apollos; are ye not carnal?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed dico numquid israhel non cognovit primus moses dicit ego ad aemulationem vos adducam in non gentem in gentem insipientem in iram vos mitta
but i say, did not israel know? first moses saith, i will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation i will anger you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caecilius est in foro. caecilius in foro argentariam habet. hermogenes ad forum venit. hermogenes est mercator graecus. mercator navem habet. mercator caecilium salutat. “ego sum mercator graecus,” inquit hermogenes. “ego sum mercator probus. ego pecuniam quaero.”
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: