From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caelo
the heavens open
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex caelo
dal cielo
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunt
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pax in caelo
peace in heaven peace on earth
Last Update: 2024-12-21
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
deus in caelo est
god is in heaven
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sol in caelo est.
the sun is in the sky.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angeli sunt in caelo
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aves in caelo cantabant.
birds were singing in the sky.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audivi vocem de caelo
i heard a voice from the sky
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folia cadunt de caelo.
the leaves fall from the sky.
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
futuram in caelo legis?
in the future the sky?
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut pulchellus sicut caelo
as pretties as sky
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
for he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit vero deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est it
and god said, let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam sicut fulgur coruscans de sub caelo in ea quae sub caelo sunt fulget ita erit filius hominis in die su
for as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the son of man be in his day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non facies tibi sculptile nec similitudinem omnium quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae versantur in aquis sub terr
thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
thine, o lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, o lord, and thou art exalted as head above all.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: