Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod cum cognovissent fratres deduxerunt eum caesaream et dimiserunt tarsu
which when the brethren knew, they brought him down to caesarea, and sent him forth to tarsus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
and when he had landed at caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to antioch.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui cum venissent caesaream et tradidissent epistulam praesidi statuerunt ante illum et paulu
who, when they came to caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented paul also before him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum dies aliquot transacti essent agrippa rex et bernice descenderunt caesaream ad salutandum festu
and after certain days king agrippa and bernice came unto caesarea to salute festus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici
and the morrow after they entered into caesarea. and cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo aut decem descendit caesaream et altera die sedit pro tribunali et iussit paulum adduc
and when he had tarried among them more than ten days, he went down unto caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded paul to be brought.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vocatis duobus centurionibus dixit illis parate milites ducentos ut eant usque caesaream et equites septuaginta et lancearios ducentos a tertia hora nocti
and he called unto him two centurions, saying, make ready two hundred soldiers to go to caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: