Results for calix translation from Latin to English

calix
calyx

hic calix
this cup

perveniet calix
the cup passes

calix meus inebrians quam
my cup runneth over

transeate a me calix iste
my father, if it be possible,

hic est enim calix sánguinis mei
das ist der kelch meines blutes,

calix meus inebrians quam praeclarus est
my cup is excellent

carpe calix et non postulo credo
ergreife den kelch und ich muss nicht glauben

hic est enim calix sánguinis mei novi et eterni
i know, and of the blood of the eternal is the cup of my people here,

calix aureus babylon in manu domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sun
babylon hath been a golden cup in the lord's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.

parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me inpinguasti in oleo caput meum et calix meus inebrians quam praeclarus es
they cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

repletus est ignominia pro gloria bibe tu quoque et consopire circumdabit te calix dexterae domini et vomitus ignominiae super gloriam tua
thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the lord's right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.

et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t
and he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, o my father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as i will, but as thou wilt.