Results for carminis cinere translation from Latin to English

cinere
from ashes

surrexit cinere
rose from the ashes

ex cinere surgimus
will rise from the ashes

et ex cinere eden nova
and we rise from the ashes

nos sumus orti in cinere
we rise from ashes

ex oriri fortior me cinere
from the ashes i will rise stronger

sicut phoenix ex cinere resurgemus
like the phoenix from the ashes we will rise

e cinere ad sydera flamma vocatvr
flame is called ashes to the stars

versus orbis ex cinere ad astra versus
from the ashes to the stars

favilla et cinere autem pulvis pariter versum biblia
ashes to ashes

saccum consui super cutem meam et operui cinere cornu meu
my face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death;

et heiulabunt super te voce magna et clamabunt amare et superiacient pulverem capitibus suis et cinere conspergentu
and shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

filia populi mei accingere cilicio et conspergere cinere luctum unigeniti fac tibi planctum amarum quia repente veniet vastator super no
o daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.

locutus est autem david domino verba carminis huius in die qua liberavit eum dominus de manu omnium inimicorum suorum et de manu sau
and david spake unto the lord the words of this song in the day that the lord had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of saul:

vae tibi corazain vae tibi bethsaida quia si in tyro et sidone factae essent virtutes quae factae sunt in vobis olim in cilicio et cinere paenitentiam egissen
woe unto thee, chorazin! woe unto thee, bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in tyre and sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibu
and in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.