Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
castra
castra, castrae camp, military camp/field; army; fort, fortress; war service; day's march;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
milites prope castra
you said everything to me
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primi qui erunt novissimi
the first will be last
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
in etruscorum castra intrat
enter the etruscan camp
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habet sua castra cupido
and has his camp in cupid (passion)
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castra muniunt et viros evocant
recuerdan con temor del campamento, y sus hombres,
Last Update: 2018-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin autem prolixior atque concisus clangor increpuerit movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plaga
when ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic erunt novissimi primi et primi novissimi
so the last shall be first and the first last:
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dux iussit milites vallum circa castra fodere
il capo del bastione, e ordinò alle truppe di scavare intorno al campo,
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
multi autem erunt primi novissimi et novissimi prim
but many that are first shall be last; and the last first.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec sunt castra et profectiones filiorum israhel per turmas suas quando egrediebantu
thus were the journeyings of the children of israel according to their armies, when they set forward.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mane trojani ex urbe magno cum gaudio exierunt et in castra graecorum deserta convenerunt
in the morning, with a great and sinon, the trojan from the city, near the city itself celvait
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect
so the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si consistant adversus me castra non timebit cor meum si exsurgat adversus me proelium in hoc ego sperab
for thy lovingkindness is before mine eyes: and i have walked in thy truth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad iosue in castra sil
and the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to joshua to the host at shiloh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surrexerunt igitur vesperi ut venirent ad castra syriae cumque venissent ad principium castrorum syriae nullum ibidem reppererun
and they rose up in the twilight, to go unto the camp of the syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of syria, behold, there was no man there.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vero serotina admissura erat et conceptus extremus non ponebat eas factaque sunt ea quae erant serotina laban et quae primi temporis iaco
but when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were laban's, and the stronger jacob's.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: