Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cervisiam curamus et nos curat cervesia
we take care of the beer and the beer takes care of us
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et nos
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
et nos ludere
we play
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et nos soli sumus
god is dead and we are alone
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos credidimus caritati
and we believe to charity
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos sumus in hoc unum
and we are in this together
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut sint unum sicut et nos,
stare insieme come noi
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos dimittimus debitoribus nostris
and forgive us our
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sangiema meam et nos mundo carcerema
sangiema my world, we carcerema
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos sumus in codice coo varience
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos sumus in codice seven varience
and we are in the
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos venimus a longe et nos sumus sine fine
i come from far and i am endless
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumu
the harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
beloved, if god so loved us, we ought also to love one another.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei.
you are the anointed son of god
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos quidem iuste nam digna factis recipimus hic vero nihil mali gessi
and we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
and forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui et dominum occiderunt iesum et prophetas et nos persecuti sunt et deo non placent et omnibus hominibus adversantu
who both killed the lord jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not god, and are contrary to all men:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en grege relicto, humiles ad cunas, vocati pastores approperant et nos ovanti gradu festinemus
lo, leaving the flock, the lowly cradles, the called shepherds, hasten and let us hasten to the triumphant step
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital
for this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: