Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceteri
where others can not
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam ceteri
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceteri vivant
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad mortem bestiarii
fight to the death
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceteri maturius adueniunt
otros llegan antes
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceteri pueri iam adsunt
los otros chicos ya estan aqui
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bestiarii leones feroces agitabant
the wild beasts were wagging the fierce lions, and the murmillers fighting the net
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauci probi sunt, ceteri mendaces
a few are honest, others are liars.
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc facio ut ceteri vivere possint
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
athleta canticus celerius quam ceteri cucurrit
when i heard this, i was more afraid
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prophetae duo aut tres dicant et ceteri diiudicen
let the prophets speak two or three, and let the other judge.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unus ex raedis eius caeruleus est, ceteri rubri.
one of her cars is blue and the others are red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orator rogavit cur ceteri cives haec consilia non cognovissent.
the orator asked why the rest of the citizens of these plans had not learned.
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos belgae sumus,vos romani estis,ceteri graeci sunt
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facer
and those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque sevisset israhel ascendebat madian et amalech et ceteri orientalium nationu
and so it was, when israel had sown, that the midianites came up, and the amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et simulationi eius consenserunt ceteri iudaei ita ut et barnabas duceretur ab eis in illa simulation
and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid ergo quod quaerebat israhel hoc non est consecutus electio autem consecuta est ceteri vero excaecati sun
what then? israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus egressis inruerunt super occisos ceteri filii iacob et depopulati sunt urbem in ultionem stupr
the sons of jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut requirant ceteri hominum dominum et omnes gentes super quas invocatum est nomen meum dicit dominus faciens hae
that the residue of men might seek after the lord, and all the gentiles, upon whom my name is called, saith the lord, who doeth all these things.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: