Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vox clamoris de babylone et contritio magna de terra chaldeoru
a sound of a cry cometh from babylon, and great destruction from the land of the chaldeans:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mortuusque est aran ante thare patrem suum in terra nativitatis suae in ur chaldeoru
and haran died before his father terah in the land of his nativity, in ur of the chaldees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aperuit dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est domino deo exercituum in terra chaldeoru
the lord hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the lord god of hosts in the land of the chaldeans.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iumentum et data sit in manu chaldeoru
and fields shall be bought in this land, whereof ye say, it is desolate without man or beast; it is given into the hand of the chaldeans.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru
children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the chaldeans.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: