Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr
go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ut autem impleti sunt dixit discipulis suis colligite quae superaverunt fragmenta ne perean
when they were filled, he said unto his disciples, gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vocatis autem moses misahel et elsaphan filios ozihel patrui aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castr
and moses called mishael and elzaphan, the sons of uzziel the uncle of aaron, and said unto them, come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meu
let both grow together until the harvest: and in the time of harvest i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
congregavitque sacerdotes et levitas et dixit eis egredimini ad civitates iuda et colligite de universo israhel pecuniam ad sarta tecta templi dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro levitae egere neglegentiu
and he gathered together the priests and the levites, and said to them, go out unto the cities of judah, and gather of all israel money to repair the house of your god from year to year, and see that ye hasten the matter. howbeit the levites hastened it not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: