From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et conversus increpavit illo
but he turned, and rebuked them, and said, ye know not what manner of spirit ye are of.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conatus est gravida futura
will attempt to pregnant
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui etiam templum violare conatus est quem et adprehendimu
who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et persecutus est eum simon et qui cum illo eran
and simon and they that were with him followed after him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque fas est eum immolari
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui fecit eum et filiae sion
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsu
and when he looked behind him, he saw me, and called unto me. and i answered, here am i.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volan
then i turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus ergo cum cognovisset quia venturi essent ut raperent eum et facerent eum regem fugit iterum in montem ipse solu
when jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi
accounting that god was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et inde exsurgens venit in fines iudaeae ultra iordanen et conveniunt iterum turbae ad eum et sicut consueverat iterum docebat illo
and he arose from thence, and cometh into the coasts of judaea by the farther side of jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque philistheos et fecit dominus salutem magna
but he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the philistines: and the lord wrought a great victory.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revela domino viam tuam et spera in eum et ipse facie
thy mercy, o lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehemente
and while they abode in galilee, jesus said unto them, the son of man shall be betrayed into the hands of men:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autem illi angelus de coelo confortans eum et factus in agonia
an angel unto him from heaven, strengthening him,
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetetur israhel in eo qui fecit eum et filii sion exultent in rege su
let israel rejoice in him that made him: let the children of zion be joyful in their king.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signu
and i will shoot three arrows on the side thereof, as though i shot at a mark.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huckleberry magus adulescens ad uti magicis amicis brian, kiria, eloise et alexander v et conversus in lapidem signa.
huckleberry the teenage wizard uses magic to brian's, kiria's, eloise's, and alexander v's friends--turning them into stone statues.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et conversus ad mulierem dixit simoni vides hanc mulierem intravi in domum tuam aquam pedibus meis non dedisti haec autem lacrimis rigavit pedes meos et capillis suis tersi
and he turned to the woman, and said unto simon, seest thou this woman? i entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver
and they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: