Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concilium permanes
good men
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque ad concilium rem deferunt magnaque inter eos exsistit vix erat credendum
and so, it was scarcely credible to the council of the matter arises among them
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intendens autem concilium paulus ait viri fratres ego omni conscientia bona conversatus sum ante deum usque in hodiernum die
and paul, earnestly beholding the council, said, men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
the words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad orientem vero levitae sex et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bin
eastward were six levites, northward four a day, southward four a day, and toward asuppim two and two.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ut factus est dies convenerunt seniores plebis et principes sacerdotum et scribae et duxerunt illum in concilium suum dicentes si tu es christus dic nobi
and as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ps 22:17 quoniam circumdederunt me canes multi concilium malignantium obsedit me foderunt manus meas et pedes meos =
ps 22:16 for dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idcirco furore domini plenus sum laboravi sustinens effunde super parvulum foris et super concilium iuvenum simul vir enim cum muliere capietur senex cum pleno dieru
therefore i am full of the fury of the lord; i am weary with holding in: i will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui cum audissent intraverunt diluculo in templum et docebant adveniens autem princeps sacerdotum et qui cum eo erant convocaverunt concilium et omnes seniores filiorum israhel et miserunt in carcerem ut adducerentu
and when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. but the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of israel and sent to the prison to have them brought.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: