Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turpitudinem et ignominiam congregat sibi et obprobrium illius non delebitu
a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos morti
the getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni
he that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
and he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierusalem hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui ad te missi sunt quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas et noluist
o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would i have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: