Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuum est cor meum,
you are the image of my heart
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum et animam
the king of my life
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victus est cor meum,
my heart is broken
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum et animam meam
my heart
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cor meum
mi corazón
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum et animam meam dilectam
my heart and my love
Last Update: 2017-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum et anima mea, vita mea
my heart and soul, my life
Last Update: 2018-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex cor meum
the king of my heart
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum genus
it makes my heart race
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum et animam meam ad te pertinent ray
my heart and soul belong to you for ever and ever ray
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inquietum est cor meum, donec requiescat in te
mein herz ist unruhig, bis es in dir ruht
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in deum vivum cor meum et anime mea exsultant
god is in my heart and soul of joy
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum adhuc verberat
my heart is still beating
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cor meum diligit retro:
my heart goes backwards
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: