From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contusio carpi et manus
hjernerystelse håndled og hånd
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor et manus
my spirit is my love
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et manus domini dei
hand of god
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lava faciem et manus.
wash your face and hands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce docuisti multos et manus lassas roborast
behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ipse vulnerat et medetur percutit et manus eius sanabun
for he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m
they rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suu
his children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei simon petrus domine non tantum pedes meos sed et manus et capu
simon peter saith unto him, lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus enim exercituum decrevit et quis poterit infirmare et manus eius extenta et quis avertet ea
for the lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque illi iesus amice ad quod venisti tunc accesserunt et manus iniecerunt in iesum et tenuerunt eu
and jesus said unto him, friend, wherefore art thou come? then came they, and laid hands on jesus, and took him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tu
the hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. so thou shalt put the evil away from among you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius est ut vendatur ismahelitis et manus nostrae non polluantur frater enim et caro nostra est adquieverunt fratres sermonibus eiu
come, and let us sell him to the ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. and his brethren were content.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic erit ferus homo manus eius contra omnes et manus omnium contra eum et e regione universorum fratrum suorum figet tabernacul
and he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ipse misit eis sortem et manus eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in e
and he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statim prodiit qui fuerat mortuus ligatus pedes et manus institis et facies illius sudario erat ligata dicit iesus eis solvite eum et sinite abir
and he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. jesus saith unto them, loose him, and let him go.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insuper et alienigena qui non est de populo tuo israhel cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum et manus tua fortis et brachium tuu
moreover concerning a stranger, that is not of thy people israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem cum conplesset salomon orans dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris domini utrumque enim genu in terram fixerat et manus expanderat ad caelu
and it was so, that when solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the lord, he arose from before the altar of the lord, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is cum venisset ad nos tulit zonam pauli et alligans sibi pedes et manus dixit haec dicit spiritus sanctus virum cuius est zona haec sic alligabunt in hierusalem iudaei et tradent in manus gentiu
and when he was come unto us, he took paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, thus saith the holy ghost, so shall the jews at jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the gentiles.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malu
therefore the princes said unto the king, we beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: