Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in manu dei
amen, always in the hand of god
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manu dei sunt
in the hands of god
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum in manu tua
mi corazón está en tu mano?
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
futurum est in manu dei
the future is in hands
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manu dei
god's hand
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumus omnes in manu dei
sumus omnes in manu dei
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gloria de in verbo dei est
we are children of god
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auxilio dei est
auxilio virtuswith the help of god
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei est. ego sum
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si voluntas dei est
god willing
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animam meam in manu tua
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
florem in manu tenet.
she has a flower in her hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater dei est mater mea
my dear mother
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non alius est in forma servi quam in forma dei est
the floors;
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosam rubram in manu tenet.
she has a rose in her hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praedicatio verbi dei est verbum dei
the rooting of the word of god is the word of god
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic domus dei est et porta coeli
this is the home gateway ballocks
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
thou shalt also be a crown of glory in the hand of the lord, and a royal diadem in the hand of thy god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vere dominus est in loco isto non est hic alid nisi domus dei est porta caeli
truly the lord is in this place
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
in every thing give thanks: for this is the will of god in christ jesus concerning you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: