Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventiu
to bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
he seeing this before spake of the resurrection of christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
when my soul fainted within me i remembered the lord: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hii vero velut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ignorant blasphemantes in corruptione sua et peribun
but these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptione
whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: