Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est deus in nobis
god is not with us
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nobis
among us
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in nobis
god is with us
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors in nobis:
death is among us
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daemonium est in omnibus nobis
i will devour you all
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christus in nobis
cristus hic nobiscum
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nobis regnat ille
in us he reigns
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in nobis: confidimus
trust that god is in us
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mortui in nobis vivunt
we live among dead
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nobis, send sine nobis
among us, without us
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/in nobis sine nobis
c / us, without us
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi quia dominus erat in nobis
if it had been us
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et verbum caro factum est et habitavit in nobis
and the word was made flesh and dwelt among us
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est in tablino
women look at stories
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor est in aeternum
his love endures forever
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caecilius est in metella
caecilius is in matella
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudenti
wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi quia dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homine
behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the lord our god, until that he have mercy upon us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia connumeratus erat in nobis et sortitus est sortem ministerii huiu
for he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
for the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: