Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicit ei iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam de
jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando submiserit vocem suam ne credideris ei quoniam septem nequitiae sunt in corde illiu
when he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vero ne credideris illis insidiantur enim ei ex eis viri amplius quadraginta qui se devoverunt non manducare neque bibere donec interficiant eum et nunc parati sunt expectantes promissum tuu
but do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: