Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
culpa tua est culpa mea
a fault of yours is a fault of mine
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea culpa non est
it's not my fault
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec mea culpa non est
questo non è colpa mia
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culpa est mea, o amici
it's my fault, friends
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tua culpa est mea culpa"
your fault is my fault
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ea est mea
i will be back
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatitudo est mea
how happy i am
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae amica tua est
which is friendly
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domus mea tua est.
my home is yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae amica tua est?
who's your girlfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater tua est bitch
your mother is a whore
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mea patria est mea patria
is my hometown
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater tua est retardatum nigger
your mom is a retarded nigger
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in caritate perpetua est mea, luna
in love with an everlasting
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanguis sanguinis mei tutela tua est
the blood of my blood, protective thine is the
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cruor pectoris mei, tutela tua est
the blood from my heart is your protection
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est mea patria, terra quam amo.
this is my country, the land that i love.
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m
jesus answered them, and said, my doctrine is not mine, but his that sent me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turpitudinem patris et turpitudinem matris tuae non discoperies mater tua est non revelabis turpitudinem eiu
the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip
whom i have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: