Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jam aliquantum ex eo loco, ubi pugnatum est
when he brought her out of that place into the
Last Update: 2018-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies eligitur. reliquum est ut de loco et tempore...
place and time
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntu
which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi t
if he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, i have not seen thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait moses si non tu ipse praecedes ne educas nos de loco ist
and he said unto him, if thy presence go not with me, carry us not up hence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempore quo fuerint dissipati peribunt et ut incaluerit solventur de loco su
what time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ecce dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terra
for, behold, the lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque adiurasset eos atque dixisset deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco ist
and joseph said unto his brethren, i die: and god will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to abraham, to isaac, and to jacob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego suscitabo eos de loco in quo vendidistis eos et convertam retributionem vestram in caput vestru
behold, i will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
then the spirit took me up, and i heard behind me a voice of a great rushing, saying, blessed be the glory of the lord from his place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus era
now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi castrametabantu
and when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of israel pitched their tents.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietu
then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce enim dominus egreditur de loco suo ut visitet iniquitatem habitatoris terrae contra eum et revelabit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suo
for, behold, the lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa domini quae tulit nabuchodonosor rex babylonis de loco isto et transtulit ea in babylone
within two full years will i bring again into this place all the vessels of the lord's house, that nebuchadnezzar king of babylon took away from this place, and carried them to babylon:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressus est itaque illo die aman laetus et alacer cumque vidisset mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est vald
then went haman forth that day joyful and with a glad heart: but when haman saw mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against mordecai.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et inveniar a vobis ait dominus et reducam captivitatem vestram et congregabo vos de universis gentibus et de cunctis locis ad quae expuli vos dicit dominus et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos fec
and i will be found of you, saith the lord: and i will turn away your captivity, and i will gather you from all the nations, and from all the places whither i have driven you, saith the lord; and i will bring you again into the place whence i caused you to be carried away captive.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.